Seguindo os rastros históricos da presença da língua francesa em Belém: fontes documentais e fontes orais

O objetivo central deste projeto é investigar, pelos mais diversos meios, os rastros históricos da presença da língua francesa na cidade de Belém, especialmente no período denominado “Belle Époque”, que se inicia mais ou menos em 1880 e vai até 1912. Para tanto, parte-se de uma perspectiva indiciária (GINZBURG, 2003) a fim de seguir esses rastros através, por um lado, de uma pesquisa documental – documentos oficiais da administração, legislação, jornais, obras literárias etc. –, e, por outro, da realização de entrevistas que, respaldadas pelo método da história oral, buscam resgatar essas memórias para complementar e dar sentido aos dados encontrados nos documentos escritos. Essas memórias, portanto, podem ser diretas – no que diz respeito à presença do francês na cidade a partir da segunda metade do século XX – ou mesmo indiretas – no que concerne às lembranças do que essas pessoas ouviam dos seus pais e avós sobre o período inicial do século XX.