Territórios literários: (con)fluências e (con)vivências (de)coloniais em narrativas indígenas de povos originários do Brasil

O reflorestamento de nosso imaginário (KRENAK, 2022, p. 70) atravessa a presente proposta que investiga o registro de narrativas indígenas feito por viajantes naturalistas e antropólogos/etnógrafos de língua alemã que estiveram em campo em diversos territórios de povos originários no Brasil. A fortuna coletada é relacionada aqui à produção de escritores que integram o sistema literário brasileiro, ligados ao cânone ou não, e em especial à produção de autores indígenas que publicam nas últimas décadas no país, de modo que seja possível apontar para (con)fluências e (con)vivências entre os textos e nos textos. O estudo comparado dessa produção toma o conceito “Literaturas do mundo” [Literaturen der Welt] (ETTE, 2022, p. 11) como base, cujo tecido não possui uma única origem, mas sim multiplicam origens, textos que carregam em si um conhecimento arquipelágico e relacional. A partir desse horizonte teórico, dialogamos com a urgência de um ambiente em que a noção de “Todo-o-mundo” (GLISSANT; OBRIST, 2023, p. 94) se apresenta, ou seja, em que as relações preservam sua diversidade, em que os sujeitos se relacionam, se transformam, sem que sua identidade seja diluída. Por fim, contempla-se também na presente proposta a problematização da própria ideia de sistema literário e crítica literária a partir da lógica ocidental dos Estudos Literários com que lidamos em nossas pesquisas.