O lugar da literatura de tradição oral latino-americana: (re)leitura das lendas que florescem no interior da floresta amazônica

O projeto visa estudar as narrativas orais latino-americanas (lendas), a partir das realidades amazônicas. As lendas são um dos gêneros literários mais sobressalentes da literatura de tradição oral (MOROTE, 2010) e consistem em um importante legado dos nossos antepassados. A pesquisa tem caráter qualitativo e será realizada por meio de discussões teóricas, observações, registro e análise das narrativas orais. Como aporte teórico-metodológico serão utilizadas as contribuições de Colombres (2006; 2016; 2017), Magán (2010), Lapesa (1975), Eliade (1961), Ong (1996), Cascudo (2008; 2010), Barbosa Rodrigues (1881), entre outros. Pretende-se realizar um levantamento de lendas como a de Curupira, o mais vivo dos deuses dos bosques tropicais (CASCUDO, 2008), ampliando as discussões ao âmbito educativo, neste caso ao ensino e aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira - ELE. Por outro lado, busca-se comprovar se as narrativas atuais sobre Curupira revelam se este ser sobrenatural se assemelha ou não ao possível “demônio dos Brasis” ao qual se referiu o colonizador europeu, José de Anchieta (1560), desde a sua cosmovisão dominante. Deste modo, espera-se, ademais, contribuir para uma educação crítico-reflexiva e emancipadora, como um instrumento de transformação social. Assim, caminharemos para desdemonizar os nossos mitos, veicular as nossas lendas e imortalizá-las como parte da nossa identidade latino-americana.